• Bosch in Österreich
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutzhinweise
  • Rechtliche Hinweise
Bosch Österreich Presseforum
Presseinformationen
  •  0
    • 0 Dateien in der Lightbox
  • Startseite
  • Presseinformationen
  • Pressebilder
  • Pressemappen

Bosch
Österreich Presseforum

Das Bosch Österreich Presseforum enthält Presseinformationen, -mappen, -bilder und Videos zur redaktionellen Berichterstattung über die Bosch-Gruppe in Österreich.

Einblick in die vernetzte Fertigung:

Boschs Beitrag zur Industrie 4.0

Erfahren Sie mehr

  • Presseinformationen
    • Allgemein/Wirtschaft
    • Veranstaltungen
    • Produkte und Technik
      • Bosch
      • Buderus
      • Bosch Heizen
      • Bosch Rexroth
      • Bosch Sensortec
    • Technik fürs Leben-Preis
    • Pressemappen
  • Pressemappen
  • Pressebilder
    • Geschäftsführung
    • Veranstaltungen
    • Sonderthemen
  • Videoportal
  • Pressekontakt

Besuchen Sie uns auf

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram

Weitere Webseiten

  • Bosch Österreich Webseite
  • Bosch Österreich Karriereseite
  • Media Service der Robert Bosch GmbH

AGB

1. Geltung:
Alle Lieferungen und Leistungen der Robert Bosch AG, nachfolgend kurz als BOSCH bezeichnet, erfolgen ausschließlich auf Grundlage der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Davon abweichende Regelungen, insbesondere Geschäftsbedingungen von Vertragspartnern, gelten nur dann, wenn sie von BOSCH ausdrücklich und schriftlich vor Vertragsabschluß bestätigt worden sind. BOSCH ist nicht verpflichtet, Vertragsformblättern oder Geschäftsbedingungen von Vertragspartnern zu widersprechen, und zwar auch dann nicht, wenn in diesen Geschäftsbedingungen die Gültigkeit derselben als ausdrückliche Bedingungen für den Geschäftsabschluss genannt ist. BOSCH erklärt, ausschließlich aufgrund der vorliegenden AGB kontrahieren zu wollen. Diese AGB gelten sowohl für das vorliegende Geschäft, als auch für alle zukünftigen Geschäftsfälle.

2. Angebot und Vertragsabschluß:
2.1.
Alle Angebote sind unverbindlich und freibleibend und erfolgen unter dem Vorbehalt der Selbstbelieferung, soweit BOSCH von konzernfremden Dritten gefertigte Komponenten anbietet.

2.2.
Vertragsabschlüsse kommen erst durch die schriftliche Auftragsbestätigung von BOSCH oder durch Auslieferung der Ware zu Stande. In letzterem Fall gilt die Rechnung zugleich als Auftragsbestätigung.

2.3.
Die in Preislisten, Katalogen und Werbemedien enthaltenen Informationen über Leistungen von BOSCH stellen kein Angebot dar und enthalten keine im Sinne des § 922 Abs. 2 ABGB leistungsbestimmenden Informationen.
Der Kaufgegenstand bietet nur jene Sicherheit, die aufgrund von Zulassungsvorschriften, Betriebs-, Montage- und Bedienungsanleitungen, Vorschriften von BOSCH über die Behandlung des Kaufgegenstandes - insbesondere im Hinblick auf allenfalls vorgeschriebene Überprüfungen - und sonstigen gegebenen Hinweisen erwartet werden kann.

2.4.
Mündliche Auskünfte, Nebenabreden und Zusagen sind unwirksam, es sei denn, dass sie von BOSCH vor Vertragsabschluß oder mit der Auftragsbestätigung schriftlich als vereinbart bestätigt werden. Mitarbeiter von BOSCH sind mit Ausnahme der im Geschäftsbereich Junkers/Thermotechnik Wartungs/Reparaturarbeiten durchführenden Monteure bezüglich der Reparatur/Wartungsentgelte, sowie Vertriebsmitarbeiter mit schriftlicher Inkassovollmacht nicht berechtigt, für BOSCH Gelder in Empfang zu nehmen.

2.5.
Änderungen oder Ergänzungen des Vertrages einschließlich der AGB bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform. Das gilt auch für das Abgehen vom Schriftlichkeitserfordernis.

2.6.
Falls Import- und/oder Exportlizenzen, Devisengenehmigungen oder ähnliche Genehmigungen für die Ausführung des Vertrages erforderlich sind, so ist der Vertragspartner, der für die Beschaffung verantwortlich ist, dazu verpflichtet, alle zumutbaren Anstrengungen zu unternehmen, die erforderlichen Lizenzen oder Genehmigungen rechtzeitig beizustellen.

3. Preise:
3.1.
Zur Verrechnung gelangen die am Tag der Lieferung gültigen Preise von BOSCH zuzüglich Umsatzsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe. Vereinbarte Preise gelten vorbehaltlich einer Änderung konzernfremder Gestehungskosten.
Die in Katalogen, Prospekten, Rundschreiben, Anzeigen, Abbildungen und Preislisten etc. enthaltenen oder sich aus Mustern ergebenden Angaben über Gewicht, Maß, Fassungsvermögen, Preis, Leistung u. dgl. sind nur maßgeblich, wenn im Angebot und/oder der Auftragsbestätigung ausdrücklich auf sie Bezug genommen ist.

3.2.
Die angegebenen Preise verstehen sich ab dem Zentrallager ohne Nebenspesen, Kosten für die Verpackung, Versand und/oder Zoll, die gesondert in Rechnung gestellt werden. BOSCH behält sich das Recht vor, die Preise angemessen zu ändern, wenn nach Abschluß des Vertrages Kostensenkungen oder Kostenerhöhungen, insbesondere aufgrund von Lohnkostenänderungen, z.B. aufgrund von Tarifbeschlüssen, oder Materialpreisänderungen eintreten. Diese werden dem Besteller auf Verlangen nachgewiesen.

3.3.
Dienstleistungen, insbesondere Installations-, Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten sowie Einschulungen werden nach den jeweils gültigen Regiestundensätze von BOSCH verrechnet.

4. Lieferung:
4.1.
Lieferfristen sind unverbindlich und beginnen nicht vor Klarstellung aller technischer Auftragsdetails zu laufen. Lieferverzögerungen berechtigen daher den Vertragspartner nicht zur Geltendmachung von Ansprüchen, egal aus welchem Rechtstitel. BOSCH ist zu Teillieferungen berechtigt. Betriebsstörungen und alle Ereignisse, die sich außerhalb des Einflussbereiches von BOSCH ereignen, insbesondere auch Lieferverzögerungen von Vorlieferanten, berechtigen BOSCH unter Ausschluss von Gewährleistungs-, Irrtumsanfechtungs- und/oder Schadenersatzansprüchen zur Verlängerung der Lieferfristen oder Aufhebung des Vertrages. Das gilt auch dann, wenn die Ereignisse zu einem Zeitpunkt eintreten, in dem sich BOSCH bereits in Verzug befindet.

4.2.
Transporte erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Vertragspartners, auch bei Teillieferungen. Das gilt auch dann, wenn Frankolieferungen vereinbart werden.
Frachtkosten werden nicht vorverauslagt. Der Transport erfolgt durch einen Spediteur/Frachtführer unserer Wahl, ohne Verbindlichkeit für billigsten Versand.

4.3
Auch für Waren, die frei Baustelle, abgeladen, auf Kosten von BOSCH geliefert werden, erfolgt der Gefahrenübergang von BOSCH an den Vertragspartner ebenfalls im Zeitpunkt der Übergabe an den Transporteur.

4.4.
Eine Versicherung der Ware erfolgt nur über schriftlichen Auftrag des Vertragspartners und auf dessen Rechnung.

4.5.
Unabhängig vom Liefer- und/oder Leistungsort und der Übernahme allfälliger Transportkosten wird als Erfüllungsort auf Seiten des Vertragspartners Wien vereinbart.

4.6.
Bei Export der gekauften Ware ist der Vertragspartner verpflichtet, für den notwendigen Export- und Zollbewilligungen udgl. auf seine Kosten zu sorgen. BOSCH haftet nicht für die Zulässigkeit der Ausfuhr der Ware und deren Übereinstimmung mit den rechtlichen und technischen Vorschriften des Importlandes, aber auch nicht dafür, dass sie dem technischen Stand im Importland entsprechen. Bezüglich allenfalls entstehender Versand- oder Zollaufwendungen hält der Vertragspartner BOSCH schad- und klaglos.

Nimmt der Vertragspartner die vertragsgemäß bereitgestellte Ware oder Leistung nicht am vertraglich vereinbarten Ort oder zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt an und ist die Verzögerung nicht durch eine Handlung oder Unterlassung von BOSCH verschuldet, so hat BOSCH die Möglichkeit, entweder den vereinbarten Preis fällig zu stellen und Erfüllung zu verlangen oder auf die Bezahlung einer angemessenen Rücknahme- oder Stornierungsgebühr zu bestehen. Es gilt ausdrücklich als vereinbart, dass eine solche bis zum Ausmaß von 50% des Warenwertes zulässig ist.

5. Gewährleistung und Haftung:
5.1.
Der Vertragspartner ist verpflichtet, übernommene Ware und erbrachte Leistungen unverzüglich auf ihre Mängelfreiheit zu überprüfen und allfällige Mängel ebenso unverzüglich, längstens jedoch binnen Wochenfrist nach Warenerhalt bzw. Leistungserbringung bei sonstigem Anspruchsausschluss schriftlich geltend zu machen. Transportschäden oder Fehlmengen sind binnen 24 Stunden ab Ablieferung bei sonstigem Verlust unter genauer Angabe des aufgetretenen Schadens und/oder Anzahl und genaue Produktbezeichnung der fehlerhaften bzw. fehlenden Waren schriftlich geltend zu machen. Mängelrügen berechtigen nicht zur teilweisen oder gänzlichen Zurückbehaltung von Rechnungsbeträgen.

5.2.
Die Gewährleistungsfrist beträgt gegenüber Verbrauchern im Sinne des KSchG 2 Jahre, sonst 6 Monate. Sie wird weder durch Verbesserungen, noch durch Verbesserungsversuche verlängert oder unterbrochen, vor allem dann nicht, wenn diese außerhalb der hiermit vereinbarten Gewährleistungsfrist erfolgen. Eine allfällige Verlängerung der Gewährleistungsfrist bezieht sich nur auf den reparierten Teil. Bei Teillieferungen beginnt die Gewährleistungsfrist mit Übergabe des jeweiligen Teils. Diese Verpflichtung besteht nur für solche Mängel, die während eines Zeitraumes von zwei Jahren ab Lieferung auftreten.

BOSCH muss die Möglichkeit eingeräumt werden, den geltend gemachten Mangel zu prüfen und als solchen anzuerkennen. Bosch hat das Recht zu entscheiden, ob der Mangel selbst behoben wird oder durch einen autorisierten Dritten, weiters, sich die mangelhafte Ware oder die mangelhaften Teile zwecks Nachbesserung zurücksenden zu lassen, die mangelhafte Ware an Ort und Stelle nachzubessern, die mangelhaften Teile oder die mangelhafte Ware zu ersetzen.

Die Gewährleistungspflicht gilt nur für Mängel, die unter Einhaltung der vorgesehenen Betriebsbedingungen und bei normalem Gebrauch auftreten. Ausgenommen hiervon sind Mängel, die auf schlechter Aufstellung durch den Vertragspartner oder dessen Beauftragten, schlechter Instandhaltung, schlechten oder ohne schriftlicher Zustimmung von BOSCH ausgeführter Reparaturen oder Änderungen durch eine von Bosch verschiedene Person oder dessen Beauftragten, oder normaler Abnützung beruhen.

Die Gewährleistung umfasst nicht die Beseitigung von Fehlern, die durch äußere Einflüsse, Bedienungsfehler oder den Betrieb der Vertragsware gemeinsam mit anderen Geräten oder Zubehör, das nicht von BOSCH stammt und dessen Kompartibilität mit der Vertragsware nicht ausdrücklich schriftlich zugesagt wurde, entstehen.

Bosch hat nur dann für die Kosten einer durch den Vertragspartner selbst vorgenommenen Mängelbehebung aufzukommen, wenn diese Mängelbehebung zuvor von BOSCH schriftlich genehmigt wurde.

5.3.
Bei gerechtfertigter Mängelrüge ist BOSCH berechtigt, einen allfälligen Preisminderungsanspruch durch Verbesserung oder Ersatzlieferung abzuwenden. Im Falle einer wiederkehrenden Geschäftsbeziehung ist BOSCH auch berechtigt, eine Gutschrift über den Kaufpreis auszustellen.

5.4.
Nur wenn BOSCH eine Mängelbehebung trotz angemessener Fristsetzung zu Unrecht ablehnt, ist der Vertragspartner berechtigt, die Mängelbehebung durch eine Drittfirma vornehmen zu lassen.

Darüber hinausgehende Gewährleistungsansprüche, insbesondere auf Preisminderung, Rücktritt und Wandlung bestehen nicht.

5.5.
Schadenersatzansprüche und Forderungen auf und aus Irrtumsanfechtungen, die aus einer allfälligen mangelhaften Lieferung oder Leistung resultieren, sind ausdrücklich ausgeschlossen, es sei denn Mitarbeiter von BOSCH hätten derartige Ansprüche vorsätzlich oder grob fahrlässig begründet.

Jedenfalls sind allfällige Ersatzansprüche des Vertragspartners mit dem einfachen Nettowarenwert bzw. Nettoleistungsentgelt und andererseits mit einem Maximalbetrag von Euro 5.000,00 begrenzt. Eine Haftung für entgangenen Gewinn des Vertragspartners ist jedenfalls ausgeschlossen.

5.6.
Macht der Vertragspartner gegen BOSCH Schadenersatzansprüche geltend, so ist er sowohl bezüglich der Verursachung, als auch hinsichtlich des Verschuldens von BOSCH zum Nachweis verpflichtet.

5.7.
Die Abtretung von Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche udgl. ist unzulässig.

5.8.
Bei Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen hat der Vertragspartner BOSCH ein angemessenes Gebrauchsentgelt sowie eine Entschädigung für die Wertminderung der Leistung, zumindest je 25 % vom vereinbarten Nettokaufpreis oder vereinbarten Reparaturentgelt, sowie die Kosten für die Rücksendung, den Transport sowie allfälligen Manipulationsaufwand zu ersetzen, wenn die Ware/Leistung trotz des Mangels noch brauchbar war oder vom Vertragspartner benützt worden ist.

5.9.
Der Vertragspartner verzichtet ausdrücklich auf die Geltendmachung von Ersatzansprüchen für Sachschäden aus dem Titel des Produkthaftungsgesetzes, die er im Rahmen seines Unternehmens erleidet. Insoweit der Vertragspartner die vertragsgegenständliche Ware an andere Unternehmer weiterveräußert, ist er verpflichtet, obigen Verzicht auch auf seine und allfällige weiterer unternehmerische Vertragspartner zu überbinden. Insoweit eine solche Überbindung unterbleibt, verpflichtet sich der Vertragspartner, BOSCH schad- und klaglos zu halten und alle Kosten, die im Zusammenhang mit einer solchen Haftbarmachung anfallen, zu übernehmen. Sollte der Vertragspartner seinerseits im Rahmen des PHG zur Haftung herangezogen werden, verzichtet er BOSCH gegenüber auf jeglichen Regress.

5.10.
Die Haftung von Bosch für Folgeschäden gegenüber dem Vertragspartner ist für jede Art wirtschaftlicher Schäden, insbesondere für entgangenen Gewinn, ausgeschlossen.

5.11.
Der Vertragspartner ist im Sinne des § 933 b ABGB berechtigt, in der gesetzlichen Frist von zwei Monaten Rückgriff gegen Bosch zu nehmen, allerdings nur, wenn eine solche Inanspruchnahme längstens binnen 3 Jahren ab Lieferung gerichtlich erfolgt.

5.12.
Pläne, Skizzen, Kostenvoranschläge und sonstige technische Unterlagen, welche auch Teil des Angebotes sein können, bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen u. dgl. stets geistiges Eigentum von BOSCH. Jede Verwertung, Vervielfältigung, Reproduktion, Verbreitung und Aushändigung an Dritte, Veröffentlichung und Vorführung bedarf der ausdrücklichen Zustimmung von BOSCH.

6. Installationsregeln:
6.1.
Bei Verwendung der gelieferten Ware sind die Installations-, Bedien- und sonstigen technischen Vorschriften und Hinweise vom Vertragspartner zu beachten. Er ist auch verpflichtet, seine allfälligen Vertragspartner über deren Geltung zu informieren.

6.2.
BOSCH übernimmt insbesondere keine Haftung für Schäden jeglicher Art, die aufgrund unsachgemäßer Behandlung, Bedienung, Installation, Einbau odgl. entstehen. Eine Haftung oder Gewähr für Kompatibilität mit anderen Produkten oder Systemen oder für einen bestimmten Verwendungszweck ist ausgeschlossen.

6.3.
Montage-, Wartungs- und/oder Reparaturorte sind zugänglich zu halten, widrigenfalls Annahmeverzug des Vertragspartners und die Fälligkeit der BOSCH-Forderung gegeben ist.
Durch die Inbetriebnahme eines von BOSCH gelieferten Gerätes durch BOSCH selbst oder ein durch BOSCH autorisiertes Unternehmen, ändert sich der Umfang der Gewährleistungsverpflichtungen gegenüber dem Vertragspartner, so wie sie im Falle der Warenlieferung allein gegeben wäre, in keiner Weise.

6.4.
Sofern der Vertragspartner eine Abnahmeprüfung wünscht, ist diese mit BOSCH ausdrücklich bei Vertragsabschluß in schriftlicher Form zu vereinbaren. Soweit keine abweichenden Regelungen getroffen werden, kann BOSCH entscheiden, wo diese stattfinden soll, am Herstellungsort bzw. an einem von BOSCH zu bestimmenden Ort. Dies ist jedenfalls während der normalen Arbeitszeit der BOSCH - Mitarbeiter durchzuführen. Dabei ist die für die Abnahmeprüfung allgemeine Praxis des betreffenden Industriezweiges maßgeblich.

7. Eigentumsvorbehalt und Zurückbehaltungsrecht:
7.1.
Die Waren bleiben bis zur vollständigen Zahlung sämtlicher Forderungen, gleich aus welchem Rechtsgrund, gleich ob sie sich auf dieses oder auf vorgegangene Geschäfte beziehen, unser Eigentum. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherstellung für die Saldoforderung.

7.2.
Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes bedarf nicht des Rücktritts, gilt nicht als Rücktritt vom Vertrag und entbindet den Vertragspartner nicht von seinen Pflichten, insbesondere auf Zahlung des Kaufpreises oder eines Reparaturentgeltes. Während des Bestehens eines Eigentumsvorbehaltes ist eine Weiterveräußerung, Verarbeitung oder Verpfändung, Sicherungsübereignung oder aus sonstiger Verfügung über die gekaufte oder reparierte Ware an einen Dritten unzulässig. Von jeglicher Veränderung des Rechtsstatuses von BOSCH an der Vorbehaltsware, also insbesondere von Pfändungen oder Zustandsverschlechterungen, sind wir vom Vertragspartner unverzüglich zu verständigen. Der Vertragspartner hat alle Kosten und Maßnahmen zur Beseitigung des Eingriffes, insbesondere etwa von Exszindierungsprozessen zu ersetzen. Der Vertragspartner ist verpflichtet, auf Dauer des fortbestehenden Eigentums für die Erhaltung der Vorbehaltsware in voll wiederverkaufsfähigem Zustand zu sorgen.

7.3.
Macht BOSCH seinen Eigentumsvorbehalt geltend, so ist der Vertragspartner verpflichtet, verschuldensunabhängig eine allfällige Wertminderung an der Vorbehaltsware und ein angemessenes Entgelt für deren Gebrauch an BOSCH zu bezahlen.

7.4.
Kommt es trotz des vereinbarten Eigentumsvorbehaltes zu einer Veräußerung der Vertragsware an einen Dritten, tritt der Vertragspartner bereits jetzt alle daraus entstehenden Ansprüche gegen seinen Abnehmer bis zur Höhe einer allfällig aushaftenden (Saldo-) Forderung an BOSCH sicherungshalber ab. Die unwiderruflich erklärte Abtretung wird wirksam, wenn sie von BOSCH innerhalb eines Jahres ab Kenntnis von der Veräußerung der Vorbehaltsware angenommen wird.

7.5.
Kommt der Vertragspartner seinen Verpflichtungen gegenüber BOSCH nicht nach, so ist BOSCH berechtigt, die gesamte, noch offene Restschuld fällig zu stellen, auch wenn etwa bezüglich einzelner Rechnungen oder eines begebenen Wechsels eine spätere Fälligkeit vereinbart worden ist.

7.6.
BOSCH ist für diesen Fall berechtigt, sofort die Herausgabe der verkauften oder reparierten Ware unter Ausschluss jeglichen Zurückbehaltungsrechtes des Vertragspartners zu begehren.

Nach Rücknahme der Ware obliegt es BOSCH, die Sache entweder zu veräußern und den erzielten Verkaufspreis unter Abzug des eigenen Aufwandes dem Vertragspartner auf seine noch bestehenden Verpflichtungen gutzuschreiben oder die Waren zum Rechnungspreis unter Abzug allfälliger Wertminderung zurückzunehmen und dem Vertragspartner für seine Benutzungsdauer ein angemessenes Entgelt, zumindest jedoch 25 % des Kaufpreises oder des vereinbarten Reparaturentgeltes anzulasten.

7.7.
BOSCH steht zu, für jene offenen Forderungen, und zwar auch zur Sicherung von Forderungen aus anderen Rechtsgeschäften, die ihr zur Reparatur übergebenen Sachen bis zur Begleichung sämtlicher offener Forderungen zurück zu behalten. BOSCH ist von seiner Verpflichtung zur Vornahme von Gewährleistungsarbeiten befreit, solange ein Zahlungsrückstand des Vertragspartners gegeben ist.

8. Zahlungsbedingungen
8.1.
Soferne sich aus der Auftragsbestätigung kein anderes Zahlungsziel ergibt, sind Rechnungen am Tag des Erhalts ohne Skonto oder sonstige Abzüge zur Zahlung fällig. BOSCH ist berechtigt, Ware nur gegen Vorauskassa auszuliefern, wenn der Vertragspartner Neukunde ist oder sich nach Vertragsabschluss herausstellt, dass der Vertragspartner über keine ausreichende Bonität verfügt. Eine solche ist jedenfalls dann anzunehmen, wenn das Bonitätsranking des Vertragspartners beim Kreditschutzverband den Code 400 erreicht oder übersteigt.

8.2.
BOSCH ist berechtigt, Zahlungen auf angefallene Zinsen, eigene Mahn-, fremde Inkasso- und Rechtsanwaltskosten anzurechnen. Zahlungen dürfen auch bei gegenteiliger Widmung durch den Vertragspartner auf die älteste Forderung angerechnet werden. Anderslautende Vermerke, etwa auf Zahlungsbelegen, sind unwirksam.

8.3.
Für den Fall des Zahlungsverzuges verpflichtet sich der Vertragspartner Verzugszinsen in Höhe von 1 % pro Monat zu bezahlen.

8.4.
Der Vertragspartner verpflichtet sich weiters, unseren eigenen Mahnaufwand bis zu Euro 20,00 je Mahnung zuzüglich Ust., die Mahnkosten eines allfälligen Gläubigerschutzverbandes gemäß Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Höchstsätze der Inkassoinstitute gebührenden Vergütungen, Bundesgesetzblatt BGBl. 141/1996 idgF., und die Kosten von einschreitenden Rechtsanwälten, soweit sie zweckdienlich und notwendig waren, zu tragen.

8.5.
Der Vertragspartner ist nicht berechtigt, mit Forderungen - welcher Art auch immer - aufzurechnen, sofern diese nicht von BOSCH ausdrücklich und schriftlich anerkannt oder rechtskräftig gerichtlich festgestellt sind.

8.6.
Bei Exportgeschäften ist der Vertragspartner verpflichtet, sämtlich Export- und Zollpapiere udgl. im Original an BOSCH zu retournieren, widrigenfalls er allfällig vorgeschriebene Abgaben zu bezahlen hat.

8.7.
Mehrere Vertragspartner haften zur ungeteilten Hand.

8.8.
Nicht von BOSCH stammende Vermerke auf Zahlscheinen werden infolge elektronischer Verarbeitung nicht gelesen und sind daher unwirksam.

9. Gerichtsstand, Rechtswahl
9.1.
Zwischen den Vertragsparteien gilt unter Ausschluss des UN-Kaufrechtes österreichisches Recht.

9.2.
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen oder des sonstigen, mit dem Vertragspartner abgeschlossenen Vertrages, berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen des Vertrages nicht. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt jene, die am nächsten kommt und am ehesten entspricht.

9.3.
Die AGB gelten gegenüber Verbrauchern (i.S. d. KSchG) nur, soweit ihnen nicht zwingende Regelungen des Konsumentenschutzgesetzes, BGBl. Nr. 140/1979, entgegenstehen.

9.4.
Als Gerichtsstand für Rechtsstreitigkeiten zwischen BOSCH und unternehmerischen Vertragspartnern wird das sachlich zuständige Gericht in Wien vereinbart, wobei BOSCH aber berechtigt ist, Klagen auch bei anderen Gerichten, für die ein gesetzlicher Gerichtsstand des Vertragspartners vorliegt, anhängig zu machen.

9.5.
Der BOSCH ist berechtigt, Daten des Vertragspartners gemäß Datenschutzgesetz im Rahmen des Geschäftsverkehrs zu speichern und zu bearbeiten.

??cookieinfo_popup.titel??

??cookieinfo_popup.text??

  • Presseinformationen /
  • Produkte und Technik /
  • Bosch
  • Text
  • Bilder
  • Dokumente
04.08.2022

Effizient, kräfte- und gesundheitsschonend arbeiten: Drei Bosch-Neuheiten für Profis im Trockenbau

Einfacher schrauben, sicherer sägen, mühelos schleifen

Einfacher schrauben: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
Einfacher schrauben: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis © Bosch

Der bürstenlose Akku-Trockenbauschrauber GTB 18V-45 Professional ist das erste Gerät mit rückziehbarem Tiefenanschlag im Markt: Beim Lösen von Schrauben ist es nicht mehr nötig, den Tiefenanschlag zu entfernen. Stattdessen wird dieser mit einer simplen Handbewegung zurückgezogen und anschließend genauso einfach wieder in der richtigen Position eingerastet – ohne, dass die Einschraubtiefe erneut eingestellt werden muss. Das spart wertvolle Zeit. Weitere Vorteile bringt die schlanke Bauform, das geringe Gewicht von nur 950 Gramm und der „PowerSave“-Modus: In diesem startet der Motor nur, wenn die Schraube die Wand berührt und Druck auf den Trockenschrauber ausgeübt wird. Das reduziert die Lautstärke beim Arbeiten und verlängert die Akku-Laufzeit.

Zu dieser Meldung gibt es: 7 Bilder 1 Dokument

Pressetext (5349 Zeichen)Plaintext

  • Ausbau „Professional 18V System“ um Akku-Trockenbauschrauber und -Spiralsäge
  • Erster Akku-Trockenbauschrauber mit rückziehbarem Tiefenschlag für einfaches Lösen von Schrauben
  • Erste Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis für noch breiteres Anwendungsspektrum mit 18 Volt
  • Kräfte- und gesundheitsschonender Trockenbauschleifer mit hoher Reichweite

Bosch erweitert sein Portfolio um drei effiziente, kräfte- und gesundheitsschonende Geräte für Profis im Trockenbau: Mit dem Akku-Trockenbauschrauber GTB 18V-45 Professional lassen sich Gipskartonplatten einfacher und komfortabler verschrauben und lösen. Mit der Akku-Spiralsäge GCU 18V-30 Professional sind Aussparungen schnell und sicherer hergestellt. Und mit dem Trockenbauschleifer GTR 55-225 Professional können Wände und Decken kräfte- und gesundheitsschonend geschliffen werden. Akku-Trockenbauschrauber und Akku-Spiralsäge bereichern darüber hinaus das „Professional 18V System“, das alle weiteren maßgeblichen Anwendungen mit 18 Volt abdeckt – und dank herstellerübergreifender Kompatibilität sogar über das Angebot von Bosch hinausgeht. Viele Marken, viele Maschinen, ein Akku-System: Alle Geräte – vom kompakten Schrauber bis bin zur Kapp- und Gehrungssäge mit vergleichbarer Leistung eines 2 000 Watt-Netzgeräts – lassen sich mit ein und demselben 18 Volt Lithium-Ionen-Akku und nur einem Ladegerät betreiben. Das spart Handwerkern Zeit, Platz und Geld.

Einfacher schrauben: der GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber
Der bürstenlose Akku-Trockenbauschrauber GTB 18V-45 Professional ist das erste Gerät mit rückziehbarem Tiefenanschlag im Markt: Beim Lösen von Schrauben ist es nicht mehr nötig, den Tiefenanschlag zu entfernen. Stattdessen wird dieser mit einer simplen Handbewegung zurückgezogen und anschließend genauso einfach wieder in der richtigen Position eingerastet – ohne, dass die Einschraubtiefe erneut eingestellt werden muss. Das spart wertvolle Zeit. Weitere Vorteile bringt der „PowerSave“-Modus: In diesem startet der Motor nur, wenn die Schraube die Wand berührt und Druck auf den Trockenschrauber ausgeübt wird. Das reduziert die Lautstärke beim Arbeiten und verlängert die Akku-Laufzeit. Leicht zu handhaben ist der GTB 18V-45 Professional auch durch seine schlanke Bauform und das geringe Gewicht von nur 950 Gramm. Serienverschraubungen noch effizienter ausführen können Handwerker mit den optional erhältlichen Magazinaufsätzen: Sowohl der bereits erhältliche Magazinaufsatz MA 55 Professional als auch der für 2023 geplante Nachfolger GMA 55 Professional sind mit dem GTB 18V-45 Professional kompatibel. Beide Magazinaufsätze werden werkzeuglos montiert und nehmen alle handelsüblichen Schraubenbänder mit einer Schraubenlänge von 25 bis 55 Millimetern und einem Schraubenkopf-Durchmesser von fünf Millimetern auf. Damit gehen Serienverschraubungen noch leichter von der Hand.

Sicherer sägen: die GCU 18V-30 Professional Akku-Spiralsäge
Kleine Säge ‒ große Kraft: Der bürstenlose GCU 18V-30 Professional ist die erste Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis. Trockenbauer erzielen damit schnelle und präzise Ergebnisse beim Sägen von Aussparungen für Steckdosen, Lichtschalter, Strom- und Wasseranschlüsse und passen auch Fenster- und Türöffnungen einfach an. Die Gummidichtung am Ein-/Ausschalter entspricht der Schutzklasse IP5X. Sie verhindert bei diesen Staub-intensiven Arbeiten, dass der Staub ins Gerät eindringt und verlängert die Lebensdauer der Spiralsäge. Das ist bisher einzigartig im Markt. Wird ein Staubsauger an den abnehmbaren Adapter angeschlossen, ist auch der Anwender geschützt und schont seine Gesundheit. Zum sichereren Arbeiten tragen auch Motorbremse und Wiederanlaufschutz bei. Darüber hinaus lässt sich die Spiralsäge dank ihres geringen Gewichts von nur 910 Gramm leicht führen und durch ihre Soft-Start-Funktion einfach und präzise ansetzen.

Mühelos schleifen: der GTR 55-225 Professional Trockenbauschleifer
Mit dem 550 Watt starken Trockenbauschleifer GTR 55-225 Professional schleifen Profis Wände und Decken zur Vorbereitung von Tapezier- und Malerarbeiten nacken- und rückenschonend ab. Er besitzt einen besonders flexiblen Kopf, sodass der Schleifteller jederzeit plan aufliegt und einen hohen Abtrag gewährleistet. Hohe Flexibilität bietet dabei die Verlängerung mit Schnellwechsel-System: Wird das Mittelstück nicht benötigt, lässt es sich komplett herausnehmen, um das Gewicht zu reduzieren. Für eine maximale Reichweite von 2,30 Metern ist optional eine zweite Verlängerung erhältlich. Auch der T-förmige Handgriff trägt zu einer kräfteschonenden Arbeitshaltung bei ‒ vor allem bei Anwendungen über Kopf. Alle Bedienelemente sind in Reichweite und der Anwender hat das Gerät jederzeit gut im Griff. Weitere Vorteile des Trockenbauschleifers sind der abnehmbare Bürstenring und der Staubsaugeranschluss: Ohne Bürstenring kann besonders randnah geschliffen werden. Die Absaugung ermöglicht staubarmes Arbeiten mit guter Sicht auf die zu bearbeitende Fläche.

Der Akku-Trockenbauschleifer GTR 55-225 Professional ist ab Juli erhältlich, die Akku-Spiralsäge GCU 18V-30 Professional ab Oktober, der Akku-Trockenbauschrauber GTB 18V-45 Professional ab September. Der zugehörige Magazinaufsatz GMA 55 Professional ist für Anfang 2023 geplant.




Seite drucken Link mailen
Der Geschäftsbereich Bosch Power Tools ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Gartengeräten, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2021 erwirtschafteten rund 21.000 Mitarbeiter einen Umsatz von 5,8 Milliarden Euro, rund 80 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Auch 2022 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Gartengeräte, Zubehör und Messtechnik wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Mehr Informationen unter www.bosch-pt.at

In Österreich erzielte die Bosch-Gruppe 2021 mit über 2 800 Mitarbeitern einen Umsatz von mehr als 1,4 Milliarden Euro. Bosch ist seit 1899 in Österreich präsent und heute mit allen vier Unternehmensbereichen vertreten: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. An den Standorten Wien, Linz und Hallein sind internationale Kompetenzzentren für die Entwicklung von Mobilitätslösungen angesiedelt. Mehr als ein Drittel der Belegschaft in Österreich ist im Engineering-Bereich tätig. Mehr Informationen unter www.bosch.at und www.bosch-presse.at.
Alle Inhalte dieser Meldung als .zip: Sofort downloaden In die Lightbox legen

Bilder (7)

Einfacher schrauben: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
Einfacher schrauben: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
2 126 x 1 535 © Bosch
Dateigröße: 3,4 MB | .jpg
| | Alle Größen
Einfacher schrauben: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
Einfacher schrauben: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis

Der bürstenlose Akku-Trockenbauschrauber GTB 18V-45 Professional ist das erste Gerät mit rückziehbarem Tiefenanschlag im Markt: Beim Lösen von Schrauben ist es nicht mehr nötig, den Tiefenanschlag zu entfernen. Stattdessen wird dieser mit einer simplen Handbewegung zurückgezogen und anschließend genauso einfach wieder in der richtigen Position eingerastet – ohne, dass die Einschraubtiefe erneut eingestellt werden muss. Das spart wertvolle Zeit. Weitere Vorteile bringt die schlanke Bauform, das geringe Gewicht von nur 950 Gramm und der „PowerSave“-Modus: In diesem startet der Motor nur, wenn die Schraube die Wand berührt und Druck auf den Trockenschrauber ausgeübt wird. Das reduziert die Lautstärke beim Arbeiten und verlängert die Akku-Laufzeit.

© Bosch
Neu im „Professional 18V System“: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
Neu im „Professional 18V System“: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
2 126 x 1 535 © Bosch
Dateigröße: 931,4 KB | .jpg
| | Alle Größen
Neu im „Professional 18V System“: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
Neu im „Professional 18V System“: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis

Bosch bietet Profis im Trockenbau drei neue effiziente, kräfte- und gesundheitsschonende Geräte: den Akku-Trockenbauschrauber GTB 18V-45 Professional, eine Akku-Spiralsäge und einen Trockenbauschleifer. Mit dem GTB 18V-45 Professional lassen sich Gipskartonplatten einfacher und komfortabler verschrauben und lösen. Er bereichert darüber hinaus das „Professional 18V System“, das alle weiteren maßgeblichen Anwendungen mit 18 Volt abdeckt – und dank herstellerübergreifender Kompatibilität sogar über das Angebot von Bosch hinausgeht. Viele Marken, viele Maschinen, ein Akku-System: Alle Geräte lassen sich mit ein und demselben 18 Volt Lithium-Ionen-Akku und nur einem Ladegerät betreiben. Das spart Handwerkern Zeit, Platz und Geld.

© Bosch
Serienverschraubungen noch effizienter ausführen mit Magazinaufsatz: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
Serienverschraubungen noch effizienter ausführen mit Magazinaufsatz: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
2 126 x 1 535 © Bosch
Dateigröße: 3 MB | .jpg
| | Alle Größen
Serienverschraubungen noch effizienter ausführen mit Magazinaufsatz: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
Serienverschraubungen noch effizienter ausführen mit Magazinaufsatz: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis

Der GTB 18V-45 Professional ist durch seine schlanke Bauform und das geringe Gewicht von nur 950 Gramm leicht zu handhaben. Serienverschraubungen noch effizienter ausführen können Handwerker mit den optional erhältlichen Magazinaufsätzen: Sowohl der bereits erhältliche Magazinaufsatz MA 55 Professional als auch der für 2023 geplante Nachfolger GMA 55 Professional sind mit dem GTB 18V-45 Professional kompatibel. Beide Magazinaufsätze werden werkzeuglos montiert und nehmen alle handelsüblichen Schraubenbänder mit einer Schraubenlänge von 25 bis 55 Millimetern und einem Schraubenkopf-Durchmesser von fünf Millimetern auf. Damit gehen Serienverschraubungen noch leichter von der Hand.

© Bosch
Neu im „Professional 18V System“: GCU 18V-30 Professional Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis
Neu im „Professional 18V System“: GCU 18V-30 Professional Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis
2 126 x 1 535 © Bosch
Dateigröße: 1,3 MB | .jpg
| | Alle Größen
Neu im „Professional 18V System“: GCU 18V-30 Professional Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis
Neu im „Professional 18V System“: GCU 18V-30 Professional Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis

Bosch bietet Profis im Trockenbau drei neue effiziente, kräfte- und gesundheitsschonende Geräte: die Akku-Spiralsäge GCU 18V-30 Professional, einen Akku-Trockenbauschrauber und einen Trockenbauschleifer. Mit der Akku-Spiralsäge GCU 18V-30 Professional sind Aussparungen schnell und sicherer hergestellt. Er bereichert darüber hinaus das „Professional 18V System“, das alle weiteren maßgeblichen Anwendungen mit 18 Volt abdeckt – und dank herstellerübergreifender Kompatibilität sogar über das Angebot von Bosch hinausgeht. Viele Marken, viele Maschinen, ein Akku-System: Alle Geräte lassen sich mit ein und demselben 18 Volt Lithium-Ionen-Akku und nur einem Ladegerät betreiben. Das spart Handwerkern Zeit, Platz und Geld.

© Bosch
Sicherer sägen: GCU 18V-30 Professional Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis
Sicherer sägen: GCU 18V-30 Professional Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis
2 126 x 1 535 © Bosch
Dateigröße: 2,6 MB | .jpg
| | Alle Größen
Sicherer sägen: GCU 18V-30 Professional Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis
Sicherer sägen: GCU 18V-30 Professional Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis

Der bürstenlose GCU 18V-30 Professional ist die erste Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis. Trockenbauer erzielen damit schnelle und präzise Ergebnisse beim Sägen von Aussparungen für Steckdosen, Lichtschalter, Strom- und Wasseranschlüsse und passen auch Fenster- und Türöffnungen einfach an. Die Gummidichtung am Ein-/Ausschalter entspricht der Schutzklasse IP5X. Sie verhindert bei diesen Staub-intensiven Arbeiten, dass der Staub ins Gerät eindringt und verlängert die Lebensdauer der Spiralsäge. Das ist bisher einzigartig im Markt. Wird ein Staubsauger an den abnehmbaren Adapter angeschlossen, ist auch der Anwender geschützt und schont seine Gesundheit.

© Bosch
Effizient, kräfte- und gesundheitsschonend arbeiten: GTR 55-225 Professional Trockenbauschleifer von Bosch für Profis
Effizient, kräfte- und gesundheitsschonend arbeiten: GTR 55-225 Professional Trockenbauschleifer von Bosch für Profis
2 126 x 1 535 © Bosch
Dateigröße: 564,8 KB | .jpg
| | Alle Größen
Effizient, kräfte- und gesundheitsschonend arbeiten: GTR 55-225 Professional Trockenbauschleifer von Bosch für Profis
Effizient, kräfte- und gesundheitsschonend arbeiten: GTR 55-225 Professional Trockenbauschleifer von Bosch für Profis

Bosch bietet Profis im Trockenbau drei neue effiziente, kräfte- und gesundheitsschonende Geräte: den Trockenbauschleifer GTR 55-225 Professional, einen Akku-Trockenbauschrauber und eine Akku-Spiralsäge. Mit dem 550 Watt starken Trockenbauschleifer GTR 55-225 Professional schleifen Profis Wände und Decken zur Vorbereitung von Tapezier- und Malerarbeiten nacken- und rückenschonend ab. Hohe Flexibilität bietet dabei die Verlängerung mit Schnellwechsel-System. Im T-förmigen Handgriff sind darüber hinaus alle Bedienelemente in Reichweite und der Anwender hat das Gerät jederzeit gut im Griff. Der abnehmbare Bürstenring ermöglicht randnahes Schleifen, der Staubsaugeranschluss staubarmes Arbeiten.

© Bosch
Besonders flexibler Kopf für planes Aufliegen und hohen Abtrag: GTR 55-225 Professional Trockenbauschleifer von Bosch für Profis
Besonders flexibler Kopf für planes Aufliegen und hohen Abtrag: GTR 55-225 Professional Trockenbauschleifer von Bosch für Profis
1 535 x 2 126 © Bosch
Dateigröße: 1,9 MB | .jpg
| | Alle Größen
Besonders flexibler Kopf für planes Aufliegen und hohen Abtrag: GTR 55-225 Professional Trockenbauschleifer von Bosch für Profis
Besonders flexibler Kopf für planes Aufliegen und hohen Abtrag: GTR 55-225 Professional Trockenbauschleifer von Bosch für Profis

Mit dem 550 Watt starken Trockenbauschleifer GTR 55-225 Professional schleifen Profis Wände und Decken zur Vorbereitung von Tapezier- und Malerarbeiten nacken- und rückenschonend ab. Er besitzt einen besonders flexiblen Kopf, sodass der Schleifteller jederzeit plan aufliegt und einen hohen Abtrag gewährleistet. Hohe Flexibilität bietet dabei die Verlängerung mit Schnellwechsel-System: Wird das Mittelstück nicht benötigt, lässt es sich komplett herausnehmen, um das Gewicht zu reduzieren. Die Absaugung ermöglicht staubarmes Arbeiten mit guter Sicht auf die zu bearbeitende Fläche.

© Bosch
weitere ...

Dokumente (1)

  • Pressemeldung 3020082A
    .pdf | 156,5 KB ©

Ihr Ansprechpartner

02  Marlies Haas

Marlies Haas

Telefon: +43 1 79722-5010
marlies.haas@at.bosch.com
 
Einfacher schrauben: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis

Einfacher schrauben: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis (. jpg )

Der bürstenlose Akku-Trockenbauschrauber GTB 18V-45 Professional ist das erste Gerät mit rückziehbarem Tiefenanschlag im Markt: Beim Lösen von Schrauben ist es nicht mehr nötig, den Tiefenanschlag zu entfernen. Stattdessen wird dieser mit einer simplen Handbewegung zurückgezogen und anschließend genauso einfach wieder in der richtigen Position eingerastet – ohne, dass die Einschraubtiefe erneut eingestellt werden muss. Das spart wertvolle Zeit. Weitere Vorteile bringt die schlanke Bauform, das geringe Gewicht von nur 950 Gramm und der „PowerSave“-Modus: In diesem startet der Motor nur, wenn die Schraube die Wand berührt und Druck auf den Trockenschrauber ausgeübt wird. Das reduziert die Lautstärke beim Arbeiten und verlängert die Akku-Laufzeit.

© Bosch
Maße Größe
2126 x 1535 3,4 MB
1200 x 867 410,8 KB
600 x 434 146,9 KB
x Loading
Sofort downloaden
In die Lightbox legen
Neu im „Professional 18V System“: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
Neu im „Professional 18V System“: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
931,4 KB .jpg © Bosch
Serienverschraubungen noch effizienter ausführen mit Magazinaufsatz: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
Serienverschraubungen noch effizienter ausführen mit Magazinaufsatz: GTB 18V-45 Professional Akku-Trockenbauschrauber von Bosch für Profis
3 MB .jpg © Bosch
Neu im „Professional 18V System“: GCU 18V-30 Professional Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis
Neu im „Professional 18V System“: GCU 18V-30 Professional Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis
1,3 MB .jpg © Bosch
Sicherer sägen: GCU 18V-30 Professional Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis
Sicherer sägen: GCU 18V-30 Professional Akku-Spiralsäge von Bosch für Profis
2,6 MB .jpg © Bosch
Effizient, kräfte- und gesundheitsschonend arbeiten: GTR 55-225 Professional Trockenbauschleifer von Bosch für Profis
Effizient, kräfte- und gesundheitsschonend arbeiten: GTR 55-225 Professional Trockenbauschleifer von Bosch für Profis
564,8 KB .jpg © Bosch
Besonders flexibler Kopf für planes Aufliegen und hohen Abtrag: GTR 55-225 Professional Trockenbauschleifer von Bosch für Profis
Besonders flexibler Kopf für planes Aufliegen und hohen Abtrag: GTR 55-225 Professional Trockenbauschleifer von Bosch für Profis
1,9 MB .jpg © Bosch
Pressemeldung 3020082A

Pressemeldung 3020082A

©
.pdf 156,5 KB
Sofort downloaden
In die Lightbox legen

© Robert Bosch AG 2018, alle Rechte vorbehalten