15.07.2020

Schnell, sauber und komfortabel: Zwei neue Kettensägen von Bosch

Hohe Schnittleistung und Kontrolle
Schnell, sauber und komfortabel: Zwei neue Kettensägen von Bosch © Bosch

Schnell, sauber, sicher und komfortabel sägen: Mit der UniversalChain 35 und der UniversalChain 40 bringt Bosch zwei neue kabelgebundene Kettensägen mit 35 und 40 Zentimetern Schwertlänge auf den Markt – und stellt Bedienkomfort und Sicherheit dabei in den Mittelpunkt. Beide Sägen bieten eine neue Bauform mit seitlichem Öltank für die Kettenschmierung. Das Öl lässt sich im Vergleich zu Kettensägen mit Öffnung auf dem Geräterücken einfacher und sauberer einfüllen. Der Ölfilter ist am Boden des Tanks positioniert. Das Öl kann sauber einfließen und quillt nicht wieder heraus.

Zu dieser Meldung gibt es:

Pressetext 2922 Zeichen

Schnell, sauber, sicher und komfortabel sägen: Mit der UniversalChain 35 und der UniversalChain 40 bringt Bosch zwei neue kabelgebundene Kettensägen mit 35 und 40 Zentimetern Schwertlänge auf den Markt – und stellt Bedienkomfort und Sicherheit dabei in den Mittelpunkt. Beide Sägen bieten eine neue Bauform mit seitlichem Öltank für die Kettenschmierung. Das Öl lässt sich im Vergleich zu Kettensägen mit Öffnung auf dem Geräterücken einfacher und sauberer einfüllen. Der Ölfilter ist am Boden des Tanks positioniert. Das Öl kann sauber einfließen und quillt nicht wieder heraus. Ein speziell entwickeltes Gewinde sorgt dafür, dass die Verschlusskappe mit lediglich zwei bis drei Umdrehungen auf- und zugeschraubt werden kann. Die Kettenschmierung erfolgt automatisch. Ölverschmierte, rutschige Griffe und verschmutze Sägeblätter gehören damit der Vergangenheit an.  
 
Egal ob Balken oder Baumstämme zu Feuerholz verarbeitet, Äste oder kleine bis mittelgroße Bäume sauber zurückgeschnitten oder alte Gartenzäune entfernt werden sollen. Die Kettensägen sind leicht zu bedienen und zu manövrieren. Die Kette sorgt in Verbindung mit dem automatischen Schmiersystem und einem leistungsstarken 1.800-Watt-Motor mit einer Kettengeschwindigkeit von zwölf Metern pro Sekunde für eine hohe Schnittleistung. Das Bosch SDS-System ermöglicht ein werkzeugloses und einfaches Spannen, Anpassen und Warten der Kette in nur wenigen Handgriffen. Ein Symbol auf dem Schwert gibt die Montage-Richtung der Kette vor. Für zusätzliche Kontrolle und Sicherheit sorgt ein stabiler Handschutz mit integriertem Rückschlagbremssystem: Der Rückschlagschutz stoppt die Säge bei Verkanten zum Schutz des Verwenders sofort. Das neue Produktdesign mit klarer und ausbalancierter Formensprache, reduzierten Bedienelementen sowie ruhiger Silhouette sorgt für bestmöglichen Komfort bei der Handhabung. Die komplette Ausstattung der Kettensägen sowie ihr geringes Gewicht sind darauf ausgelegt, das Sägen so einfach wie möglich zu gestalten ‒ damit jeder Schnitt sitzt.
 
Die Kettensägen UniversalChain 35 und UniversalChain 40 sind ab sofort erhältlich. Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung einschließlich Mehrwertsteuer.

Gerätekennwerte UniversalChain 35 UniversalChain 40
Motorleistung 1.800 W 1.800 W
Schwertlänge 35 cm 40 cm
Kettengeschwindigkeit 12m/s 12m/s
Vibrationswert 4m/s² 4m/s²
Treibgliederstärke 1,1 mm 1,1 mm
Kettentyp Oregon LP PX90 Oregon LP PX90
Öltank-Kapazität 0,25 l 0,25 l
Abmessungen mit Schwert (Länge x Höhe x Breite) 735 x 216 x 270 mm 785 x 216 x 270 mm
Gewicht (inkl. Kette und Schwert) 4,2 kg 4,3 kg
Lieferumfang/Unverbindliche Preisempfehlung einschließlich Mehrwertsteuer Gerät inklusive Sägekette, Schwert, Kettenschutz: 119,99 € Gerät inklusive Sägekette, Schwert, Kettenschutz: 139,99 €
Änderungen sind vorbehalten.


Die Robert Bosch Power Tools GmbH, Geschäftsbereich der Bosch-Gruppe, ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Gartengeräten, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2024 erwirtschafteten 18 700 Mitarbeitende einen Umsatz* von 5,1 Milliarden Euro, rund 90 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Auch 2025 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Outdoor und Garten, Zubehör und Messtechnik wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Mehr Informationen unter www.bosch-pt.at

*Aufgrund einer geänderten Zuordnung von Umsätzen innerhalb der Bosch-Gruppe werden bestimmte Erlöse von Bosch Power Tools künftig anderweitig ausgewiesen. Dies führt dazu, dass der Umsatz in diesem Bereich gegenüber dem Vorjahr stark rückläufig erscheint, obwohl diesbezüglich keine tatsächliche Veränderung der wirtschaftlichen Leistung vorliegt.

In Österreich erzielte die Bosch-Gruppe 2024 mit mehr als 3 300 Mitarbeitenden einen Umsatz von rund 1,25 Milliarden Euro. 1899 übernahm die Firma Dénes & Friedmann die Vertretung der Bosch-Produkte für die gesamte Donaumonarchie. Das war der Beginn der Bosch-Aktivitäten in Österreich und der Startschuss für eine blühende Erfolgsgeschichte. Heute ist Bosch in Österreich mit allen vier Unternehmensbereichen vertreten: Mobility, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. An den Standorten Wien, Linz und Hallein sind internationale Kompetenzzentren für die Entwicklung innovativer und zukunftsweisender Mobilitätslösungen angesiedelt. Nahezu die Hälfte der Belegschaft in Österreich ist im Engineering-Bereich tätig. Engagierte Techniktalente finden bei Bosch in Österreich ein inspirierendes Arbeitsumfeld, um Zukunftsthemen aktiv voranzutreiben. Auch in den Produktionsbetrieben in Hallein, Bischofshofen, Linz und Pasching sowie in den Vertriebs- und Verwaltungsbereichen tragen dynamische Beschäftigte zum nachhaltigen Erfolg der Bosch-Gruppe in Österreich bei. Mehr Informationen unter www.bosch.at und www.bosch-presse.at.

Alle Inhalte dieser Meldung als .zip:

Sofort downloaden

Bilder (3)

Schnell, sauber und komfortabel: Zwei neue Kettensägen von Bosch
2 126 x 1 535 © Bosch
Automatisches Kettenschmiersystem und werkzeugloses Spannen: Kettensägen UniversalChain 35 und UniversalChain 40
2 126 x 1 535 © Bosch
Hohe Kontrolle: Kettensägen UniversalChain 35 und UniversalChain 40
1 535 x 2 126 © Bosch


Kontakt

02  Marlies Haas
Marlies Haas
Telefon: +43 1 79722-5010